Vous êtes ici : Le groupe nominal » Les autres déterminants » Les déterminants numéraux
132. Accord des déterminants numéraux

1. Accord en genre et en nombre

Les déterminants numéraux sont invariables sauf :

un / une, qui s’accorde en genre :

1001 puntaa mille-une livres
101 henkilöä cent-une personnes

vingt et cent, qui prennent un s quand ils sont multipliés (quatre-vingts, deux-cents, trois-cents, etc.) et ne sont pas suivis d’un autre nombre cardinal. Comparer :

80 henkilöä quatre-vingts personnes
90 € quatre-vingt-dix euros
200 Sveitsin frangia deux-cents francs suisses
225 m deux-cent-vingt-cinq mètres

2. Millions et milliards

À partir du million (milliard, trillion etc.), les noms de nombre s’accordent en nombre et ont un com­por­te­ment va­ria­ble :

— s’ils sont suivis d’un autre nombre cardinal, ils se comportent comme un déterminant ordinaire (on n’a­joute pas la préposition de) :

3 500 000 asukasta « trois millions cinq-cent-mille habitants »
1 000 005 t « un million cinq tonnes »
2 200 000 € « deux millions deux-cent-mille euros »

— s’ils sont immédiatement suivis d’un nom (ou d’un adjectif), on y ajoute la préposition de et ils forment des dé­ter­minants complexes (comme beaucoup de, peu de etc. voir p. 112) :

148 000 000 km « cent-quarante-huit millions de kilomètres »
2 000 000 km2 « deux millions de kilomètres carrés »
13 000 000 € « treize millions d’euros »
5 000 000 000 années « cinq milliards d’années »
13,5 MM€ « treize virgule cinq millions d’euros »
0,5 Mt « zéro virgule cinq millions de tonnes »

– quand million est le dernier élément d’un chiffre plus grand (après milliard), on n’utilise pas de :

à 1 500 000 000 AL « à un milliard cinq-cent millions années-lumière »
Le nouveau pont coutera un milliard deux-cent millions euros.