Vous êtes ici : Les verbes » La conjugaison des verbes » Généralités
372. Tableau-résumé des voix, modes et temps

Les noms finnois des formes et des temps présentés dans ce tableau ne sont pas tous ceux que l’on trouve dans les grammaires françaises conçues en Finlande. La terminologie proposée ici se veut plus cohérente. De plus, dans la terminologie grammaticale finlandaise des études de français, il n’existe pas de terme pour le conditionnel passé 2e forme (p. 417).

372. Voix, modes et temps
Mode Temps Formation exem­ple
Indicatif présent preesens en général radical de l’in­fi­ni­tif + terminaisons obéir :
obéi-s
obéiss-ons
imparfait imperfekti radical de la 1e personne du présent de l’in­di­ca­tif + terminaisons de l’imparfait obéiss -ais
plus-que-parfait
pluskvamperfekti
imparfait de l’auxiliaire + participe passé avais obéi
passé simple
yksinkertainen perfekti
radical vocalique propre (1 : -a-, 2 : -i-, 3 –i-, -u-, -in-) + terminaisons obéi-s
passé composé
1. liittoperfekti
présent de l’in­di­ca­tif de l’auxiliaire + participe passé ai obéi
passé antérieur
2. liittoperfekti
passé simple de l’auxiliaire + participe passé eus obéi
passé surcomposé
3. liittoperfekti
passé composé de l’auxiliaire + participe passé ai eu obéi
futur (simple) futuuri in­fi­ni­tif + terminaisons du futur obéir-ai
futur antérieur
futuurin perfekti
futur de l’auxiliaire + participe passé aurai obéi
conditionnel présent
konditionaalin preesens
in­fi­ni­tif + terminaisons de l’imparfait obéir-ais
conditionnel passé 1e f.
konditionaalin 1. perfekti
conditionnel présent de l’auxiliaire+ participe passé aurais obéi
conditionnel passé 2e f.
konditionaalin 2. perfekti
imparfait du subjonctif de l’auxiliaire + participe passé eusse obéi
Subjonctif présent preesens radical de la 3e personne du présent de l’in­di­ca­tif + terminaisons du subjonctif obéiss-e
imparfait imperfekti radical vocalique du passé simple + terminaisons en -ss- obéi-ss-e
passé perfekti subjonctif présent de l’auxiliaire + participe passé aie obéi
plus-que-parfait
pluskvamperfekti
imparfait du subjonctif de l’auxiliaire + participe passé eusse obéi
Impératif présent preesens en général identique à l’in­di­ca­tif présent obéis !
passé perfekti impératif de l’auxiliaire + participe passé aie terminé !
Participe présent preesens radical de la 1e personne du présent de l’in­di­ca­tif +
ant (avec exceptions)
obéiss-ant
passé perfekti radical vocalique, variable obéi
forme composée
liittoperfekti
participe présent + participe passé ayant obéi
Infinitif présent preesens forme de base du verbe obéir
passé perfekti in­fi­ni­tif présent + participe passé avoir obéi