Vous êtes ici : Les verbes » La conjugaison des verbes » Verbes du 3e groupe
396. Verbes à radicaux multiples

Ces verbes présentent diverses particularités :

acquérir hankkia : alternance é/.
in­di­ca­tif présent :ac quiers, acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent
futur simple : acquerra, acquerrons [1]
passé simple : acquis, acquit, acquîmes
subjonctif présent : acquière, acquérions, acquièrent
participe présent : acquérant
participe passé : acquis
même modèle : conquérir, requérir, s’enquérir, quérir
noms dérivés : quête, conquête, requête, enquête ; acquêts.

apercevoir huomata : alternance ev/oi/oiv. Remarquer la cédille devant o et u. Conjugaison similaire à celle de devoir.
in­di­ca­tif présent : aperçois, apercevons, aperçoivent
futur simple : apercevrai, apercevrons
passé simple : aperçus, aperçut, aperçûmes
subjonctif présent : aperçoive, apercevions, aperçoivent
participe présent : apercevant
participe passé : aperçu
même modèle : concevoir, décevoir, percevoir, recevoir
noms dérivés : conception, déception, perception, réception

assoir (1) panna istumaan/vankistaa : alternance ie/ié/ey. Modèle plus irrégulier mais plus courant du verbe que les formes en oi/oy (voir assoir 2 p. 395). Ce verbe signifie aussi  vankistaa ». Il est uti­li­sé le plus souvent à la forme réfléchie : je m’assieds, que nous nous asseyions, etc. L’e inutile de l’in­fi­ni­tif a été supprimé par les rectifications orthographiques (graphie non rectifiée asseoir).
in­di­ca­tif présent très irrégulier: assieds, assieds, assied, asseyons, asseyez, asseyent
futur simple : assrai, assrons
passé simple : assis, assit, assîmes
subjonctif présent : asseye, asseyions
participe présent : asseyant
participe passé : assis

boire juoda : alternance uv/oi/oiv.
in­di­ca­tif présent : bois, buvons, boivent
futur simple : boirai, boirons
passé simple : bus, but, bûmes
subjonctif présent : boive, buvions
participe présent : buvant
participe passé : bu

devoir pitää, täytyä : alternance ev/oi/oiv. Circonflexe sur le masculin du participe passé pour éviter la confusion avec l’article du.
in­di­ca­tif présent : dois, devons, doivent
futur simple : devrai, devrons
passé simple : dus, dut, dûmes
subjonctif présent : doive, devions, doivent
participe présent : devant
participe passé : dû

émouvoir liikuttaa : alternance eu/euv/ouv. in­di­ca­tif présent : émeus, émeut, émouvons, émeuvent
futur simple : émouvrai, émouvrons
passé simple : émus, émut, émûmes
subjonctif présent : émeuve, émouvions, émeuvent
participe présent : émouvant
participe passé : ému
même modèle : (se) mouvoir (accent circonflexe au masculin du participe passé : , mue), promouvoir
noms dérivés : émotion, motion, promotion.

faire tehdä : radicaux variables, formes très irrégulières.
in­di­ca­tif présent : fais, fais, fait, faisons, faites, font
futur simple : ferai, fera, ferons
passé simple : fis, fit, fîmes
subjonctif présent : fasse, fassions, fassiez, fassent
participe présent : faisant
participe passé : fait
même modèle : contrefaire, défaire, parfaire.

falloir täytyä : alternance au/all/aill. Impersonnel. Uniquement 3e personne. Pas de participe présent.
in­di­ca­tif présent : faut
imparfait : fallait
futur simple : faudra
passé simple : fallut
subjonctif présent : faille
participe passé : fallu.

mettre panna, asettaa : radical de base mett-. Verbe régulier en [consonne + re] se conjuguant comme battre, mais avec radical de passé simple et participe passé irrégulier.
in­di­ca­tif présent : mets, mettons, mettent
futur simple : mettrai, mettrons
passé simple : mis, mit, mîmes
subjonctif présent : mette, mettions
participe présent : mettant
participe passé : mis
même modèle : admettre, commettre, démettre, émettre, omettre, permettre, promettre, soumettre, transmettre.
noms dérivés : mission, admission, commission, démission, émission, omission, permission, promesse, soumission, transmission.

mourir kuolla : alternance eu/ou. Participe passé sur radical particulier.
indicatif présent : meurs, mourons, meurent
futur simple : mourrai, mourrons (voir Phonétique p. 39 §2)
passé simple : mourus, mourut, mourûmes
subjonctif présent : meure, mourions
participe présent : mourant
participe passé : mort

pleuvoir sataa, sadella : alternance eu/euv. Verbe impersonnel. Il existe un emploi figuré dans lequel le verbe peut s’employer au pluriel, mais à la 3e personne uniquement.
in­di­ca­tif présent : pleut, pleuvent
futur simple : pleuvra, pleuvront
passé simple : plut, plurent
subjonctif présent : pleuve, pleuvent
participe présent : pleuvant
participe passé : plu

pouvoir voida, pystyä, kyetä : alternance eu/ouv/ui. Radical variable. Remarquer la terminaison en x des 1e et 2e personnes du singulier du présent de l’in­di­ca­tif et les formes alternatives en -uis [2], ainsi que le radical du subjonctif. Radical du subjonctif et de participe présent en puiss-.
in­di­ca­tif présent : peux/puis, peux/puis, peut, pouvons, pouvez, peuvent
futur simple : pourrai, pourrons
passé simple : pus, put, pûmes, pûtes, purent
subjonctif présent : puisse, puissions, puissent
participe présent : pouvant
participe passé : pu

prendre ottaa : alternance end/en/enn.
in­di­ca­tif présent : prends, prends, prend, prenons, prenez, prennent
futur simple régulier : prendrai, prendrons
passé simple : pris, prit, prîmes, prîtes, prirent
subjonctif présent : prenne, prennes, prenne, prenions, preniez, prennent
participe présent : prenant
participe passé : pris
même modèle : apprendre, comprendre, entreprendre, s’éprendre, se méprendre, surprendre.
noms dérivés : préhension, appréhension, compréhension ; entreprise, méprise, surprise.

résoudre ratkaista : alternance ou/olv/ol.
in­di­ca­tif présent : résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent
futur simple : résoudrai, résoudrons
passé simple : résolus, résolut, résolûmes
subjonctif présent : résolve, résolvions, résolvent
participe présent : résolvant
participe passé : résolu
même modèle : dissoudre, absoudre, participe passé : dissout(e), absout(e). Versions orthographiques non rectifiées aberrantes : masculin avec s, dissous/absous, féminin avec t, dissoute/absoute.

savoir tietää : alternance ai/av/aur/ach. Radical variable. Attention au subjonctif et au participe présent, en sach- (au lieu de sav-). L’ancien participe présent savant s’uti­li­se aujourd’hui uniquement comme adjectif.
in­di­ca­tif présent : sais, sais, sait, savons, savent
futur simple : saurai, saurons
passé simple : sus, sut, sûmes
subjonctif présent : sache, sachions, sachiez, sachent
participe présent : sachant
participe passé : su
impératif : sache, sachons, sachez

tenir pitää : alternance ien/en/ienn. Radical variable. Même type que venir. Remarquer le radical vo­ca­li­que du passé simple en voyelle nasale [tɛ̃-]. Attention au subjonctif.
in­di­ca­tif présent : tiens, tiens, tient, tenons, tenez, tiennent
futur simple : tiendrai, tiendrons
passé simple : vins, vint, vînmes, vîntes, vinrent
subjonctif présent : tienne, tiennes, tienne, tenions, teniez, tiennent
participe présent : tenant
participe passé : tenu
même modèle : s’abstenir, appartenir, contenir, détenir, entretenir, maintenir, obtenir, retenir, soutenir, venir (voir ci-dessous le verbe venir, dont les formes sont données en détail éga­le­ment, vu la fréquence d’emploi de ce verbe).
noms dérivés : abstention, contention, détention, obtention, rétention ; entretien, maintien, soutien ; appartenance, soutenance.

vaincre voittaa : alternance ainc/ainqu. Verbe en -re régulier (similaire à rompre), mais régularité obscurcie par la graphie . Radical de base vainqu- à quasiment toutes les formes, sauf SPI, in­fi­ni­tif et participe passé [3]. 3e personne de l’in­di­ca­tif présent sans t : vainc, convainc.
in­di­ca­tif présent : vaincs, vaincs, vainc, vainquons, vainquent
futur simple : vaincrai, vaincrons
passé simple : vainquis, vainquit, vainquîmes
subjonctif présent : vainque, vainquions
participe présent : vainquant
participe passé : vaincu. même modèle : convaincre.

valoir olla arvoinen : alternance au/al/aill. Radical de base val-, mais avec vocalisation de l au SPI et subjonctif irrégulier. Verbe similaire à vouloir. Remarquer l’x au singulier du présent de l’in­di­ca­tif.
in­di­ca­tif présent : vaux, vaux, vaut, valons, valez, valent
futur simple : vaudrai, vaudrons
passé simple : valus, valut, valûmes
subjonctif présent : vaille, valions, valiez, vaillent
participe présent : valant
participe passé : valu. Se conjugue sur le mê­me modèle : prévaloir.

venir tulla : alternance ien/en/ienne.Même type que tenir. Remarquer le radical vocalique du passé simple en voyelle nasale [vɛ̃-]. Attention au subjonctif.
in­di­ca­tif présent : viens, vient, venons, venez, viennent
futur simple : viendrai, viendrons
passé simple : vins, vint, vînmes
subjonctif présent : vienne, viennes, vienne, venions, veniez, viennent
participe présent : venant
participe passé : venu.
même modèle : contrevenir, convenir, devenir, intervenir, parvenir, prévenir, provenir, se souvenir, subvenir, survenir.
noms dérivés : contravention, convention, intervention, prévention, subvention.

vouloir haluta : alternance eu/oul/euill. Verbe similaire à valoir, radical de base voul-, mais avec voca­li­sa­tion de l (l > u) au SPI, et subjonctif irrégulier. Remarquer l’x au singulier du présent de l’in­di­ca­tif.
in­di­ca­tif présent : veux, veux, veut, voulons, voulez, veulent
impératif irrégulier : veuille, veuillons, veuillez (ou, rares, veux, voulons, voulez)
futur simple : voudrai, voudrons
passé simple : voulus, voulut, voulûmes
subjonctif présent : veuille, veuilles, veuille, voulions, vouliez, veuillent
participe présent : voulant
participe passé : voulu