Vous êtes ici : Les verbes » La conjugaison des verbes » Verbes du 3e groupe
397. Tableau des verbes du 3e groupe irréguliers

Les flèches renvoient soit aux modèles présentés dans les pages précédents, soit au verbe de base dans la mê­me liste.

absoudre antaa synninpäästö → résoudre
abstenir (s’) pidättyä → tenir
acquérir ommella p. 396
accueillir ottaa vastaan → cueillir
admettre hyväksyä → mettre
aller mennä → voir tableau complet p. 904
apercevoir ommella p. 396
appartenir kuulua jhk → tenir
apprendre oppia → prendre
assaillir hyökätä → tressaillir
assoir (s’) 1 istua p. 396
assoir (s’) 2 istua p. 395
boire juoda p. 396
bouillir kiehua p. 393
circonscrire rajata → écrire
clore ommella p. 393
commettre tehdä → mettre
comprendre ymmärtää → prendre
conclure päättää p. 392
confire säilöä rasvassa tai sokerissa → suffire
contenir sisältää → tenir
contrefoutre (se ~ de) viis välittää → foutre
contrevenir rikkoa → venir
convaincre vakuuttaa → vaincre
convenir sopia → venir
coudre ommella p. 393
courir juosta p. 392
couvrir peittää → ouvrir
croire uskoa, luulla p. 395
croitre kasvaa → voir verbes en -aitre p. 387 §3
cueillir poimia p. 392
déchoir langeta p. 395
découvrir keksiä → ouvrir
décrire kuvata → écrire
défaillir pyörtyä p. 392
démettre erottaa → mettre
déplaire epämiellyttää → plaire
détenir pitää halussa → tenir
devenir tulla → venir
dévêtir riisua → vêtir
devoir pitää p. 396
dire sanoa p. 394
dissoudre liuottaa → résoudre
distraire huvittaa → extraire
échoir langeta tehtäväksi
éclore puhkea kukkaan → clore
écrire kirjoittaa p. 393
élire äänestää → lire
émettre lähettää → mettre
émouvoir liikuttaa p. 396
enfuir (s’) paeta → fuir
ensuivre (s’) johtua, seurata → suivre
entreprendre aloittaa, yrittää → prendre
entretenir ylläpitää → tenir
entrevoir aavistella → voir
éprendre (s’) rakastua → prendre
extraire louhia p. 395
faillir langeta, olla vähällä p. 392
faire tehdä p. 396
falloir täytyä p. 396
foutre tehdä p. 393
frire paistaa öljyssä p. 392
fuir paeta p. 395
gésir maata p. 393
inscrire kirjata → écrire
intervenir puuttua (jhk) → venir
lire lukea p. 394
maintenir ylläpitää → tenir
maudire kirota → verbes du 2e groupe, p. 379 §3d
méprendre (se) erehtyä → prendre
mettre panna, asettaa p. 396
moudre jauhaa p. 393
mourir kuolla p. 396
mouvoir (se) liikkua → émouvoir
naitre syntyä → voir verbes en -aitre p. 387 §2b
obtenir saada → tenir
offrir lahjoittaa → ouvrir
omettre unohtaa → mettre
ouvrir avata p. 392
parvenir päästä → venir
permettre sallia → mettre
plaire (à) miellyttää p. 394
pleuvoir sataa p. 396
poursuivre ajaa takaa → suivre
pourvoir huolehtia → voir
pouvoir voida p. 396
prendre ottaa p. 396
prescrire määrätä → écrire
prévenir varoittaa → venir
prévoir ennustaa, ennakoida → voir
promettre luvata → mettre
promouvoir edistää → émouvoir
proscrire kieltää → écrire
provenir johtua → venir
recueillir kerätä → cueillir
résoudre ratkaista p. 396
retenir pidättää → tenir
revêtir pukea ylleen → vêtir
rire nauraa p. 392
saillir pistää esiin p. 392
savoir tietää p. 396
seoir olla sopiva p. 395
souffrir kärsiä → ouvrir
soumettre alistaa → mettre
sourire hymyillä → rire
souscrire hyväksyä → écrire
soustraire vähentää → extraire
soutenir tukea → tenir
souvenir (se) muistaa → venir
suffire riittää p. 394
suivre seurata p. 393
surprendre yllättää → prendre
sursoir siirtää myöhempään p. 395
survenir tapahtua → venir
survivre jäädä eloon → vivre
taire (se) vaieta → plaire
tenir pitää p. 396
traire lypsää → extraire
transcrire transkriboida → écrire
transmettre siirtää → mettre
tressaillir säpsähtää p. 392
vaincre voittaa p. 396
valoir olla arvoinen p. 396
venir tulla p. 396
vêtir pukea p. 392
vivre elää p. 393
voir nähdä p. 395
vouloir tahtoa p. 396