Vous êtes ici » La phrase » Interrogation, négation, exclamation » L’interrogation directe
545. L’interrogation partielle : Combien pronom et déterminant

Le mot interrogatif combien a un comportement particulier, car d’une part il peut tenir lieu de pro­nom indéfini ayant la fonction de sujet, objet ou attribut. D’autre part, combiné à de, il sert à former un dé­ter­mi­nant complexe de quantité (p. 4). En revanche, le mots combien ne peut pas être uti­li­sé comme ad­jectif ordinal à la manière du finnois monesko, voir faq p. 556.

1. Pronom

En fonction de pronom interrogatif, combien a un comportement identique aux autres pronoms inter­rogatifs. Selon qu’il est sujet ou objet, son comportement varie quelque peu. À noter en particulier :

545a. Combien pronom
sujet

Combien sont venus ?
Combien se sont inscrits ?
attribut
LE Combien êtes-vous ? Montako teitä on?
LC Combien est-ce que vous êtes ?
LP Vous êtes combien ?
objet
sujet pronom conjoint sujet autre
LE Combien as-tu payé cette robe ?
Combien coute-t-elle ?
Combien en voulez-vous ?
Combien ta sœur a-t-elle payé cette robe ?
Combien coute la robe ?
Combien en veulent les enfants ?
LC Combien est-ce que tu as payé cette robe ?
Combien est-ce qu’elle coute ?
Combien est-ce que vous en voulez ?
Combien est-ce que ta sœur a payé cette robe ?
Combien coute la robe ?
Combien est-ce que les enfants en veulent ?
LP Tu as payé cette robe combien ?
Elle coute combien ?
Vous en voulez combien ?
Ta sœur a payé cette robe combien ?
La robe coute combien ?
Les enfants en veulent combien ?

2. Combien de + nom

Combiné à la pré­po­si­tion de, combien forme le déterminant complexe (p. 4 §2) combien de, qui peut pré­céder un nom. Il a un comportement identique à combien pronominal, excepté que l’inversion avec rejet du pronom sujet est possible mê­me quand le groupe nominal est COD. Dans la langue cou­rante, on peut souvent omettre est-ce que, étant donné que le sens interrogatif est indiqué clai­rement par combien.

545b. Combien de déterminant
sujet

Combien de personnes sont venues ?
attribut
LE Combien de personnes êtes-vous ?
LC Combien de personnes est-ce que vous êtes ? (rare)
Combien de personnes vous êtes ? (plus fréquent)
LP Vous êtes combien de personnes ?
objet
sujet pronom conjoint sujet autre
LE Combien de personnes avez-vous invitées ?
Combien de jours sont-ils restés ?
Pour combien de personnes as-tu réservé une table ?
Pendant combien de temps restera-t-il en France ?
Combien de personnes tes parents ont-ils invitées au mariage ?
Combien de jours les invités sont-ils restés ?
Pour combien de personnes Maman a-t-elle réservé une table ?
Pendant combien de temps le beau temps restera-t-il sur la France ?
LC Combien de personnes est-ce que vous avez invitées ?
Combien de jours est-ce qu’ils sont restés ?
Pour combien de personnes est-ce que tu as réservé une table ?
Pendant combien de temps est-ce qu’il restera en France ?
Combien de personnes (est-ce que) tes parents ont invitées au mariage ?
Combien de jours (est-ce que) les invités sont restés ?
Pour combien de personnes (est-ce que) ta mère a réservé une table ?
Pendant combien de temps (est-ce que) le beau temps restera sur la France ?
LP Vous avez invité combien de personnes ?
Tu as réservé une table pour combien de personnes ?
Il restera en France pendant combien de temps ?
Tes parents ont invité combien de personnes ?
Maman a réservé une table pour combien de personnes ?
Le beau temps restera sur la France pendant combien de temps ?