Vous êtes ici » Les propositions subordonnées » Subordonnées circonstancielles » Circonstancielles causales
714. Conjonctions demandant le subjonctif

1. Non que

La conjonction non que suivie du subjonctif nie une cause. Elle introduit toujours une CircPP à valeur ex­pli­ca­tive :

À cette époque, sa réputation d’économiste politique grandit, non qu’il ait acquis un grand renom comme professeur à Liège, mais en raison de son statut intellectuel.
Cet élève a de très bons résultats, non qu’il soit particulièrement doué, mais il est très travailleur. Tämä oppilas menestyy erittäin hyvin koulussa, ei niinkään koska hän on erityisen lahjakas vaan sen takia, että hän on hyvin ahkera.

On trouve assez fréquemment non que en tête de phrase (mê­me en tête d’une proposition in­dé­pen­dan­te), mais la conjonction introduit bien une CircPP, qui est le commentaire d’une phrase précédente et est lié à celle-ci :

Dans le cas de la Grande-Bretagne, voilà des années en effet que les gouvernements successifs repoussent l’échéance de leur adhésion à l’euro. Non qu’ils aient joué la politique de la chaise vide dans ce domaine, d’ailleurs.

2. Ce n’est pas que

L’équi­va­lent dans la langue courante de non que est la cons­truc­tion ce n’est pas que, et on pourrait la pa­ra­phra­ser par non pas parce que :

Cet élève a de très bons résultats ; ce n’est pas qu’il soit particulièrement doué, mais il est très travailleur.

Dans la langue parlée, on uti­li­se fréquemment le groupe ce n’est pas que, réalisé oralement sous la forme [sepak], introduisant une CircAP :

C[e n’]est pas que je m’ennuie, mais il faut absolument que je rentre.
Ei sen puoleen että aika kävisi pitkäksi, mutta minun täytyy ehdottomasti mennä kotiin.
C’est pas que ce soit cher, mais je l’achète quand mê­me pas.
Ei se nyt kallista ole, mutta en silti osta sitä.

3. Soit que... soit que

La conjonction répétée soit que … soit que … introduit deux causes possibles et se trouve le plus sou­vent en position de CircAP :

Soit qu’il ait eu un empêchement, soit qu’il ait oublié, Georges n’est pas venu à la réunion.

Bien que d’après les grammaires le mode exigé dans la sub­or­don­née introduite par soit que soit le sub­jonc­tif, on trouve fréquemment l’in­di­ca­tif, et la proposition est dans ce cas en po­si­tion CircPP :

Les conférences de presse organisées dans la précipitation laissent, dans l’opinion publique, un sentiment amer : soit que le ministre se reproche quelque chose, au fond de lui-mê­me ; soit qu’il veut protéger certains de ses collaborateurs ; soit que son service de communication – s’il existe – est défaillant.
Nous nous réservons le droit de refuser toute série envoyée : soit que ce ne sont visiblement pas des photos amateur, soit que nous savons très bien qu’elles proviennent d’autres sites, soit que le nombre de photos jointes est inférieur à 20.