Vous êtes ici » Les propositions subordonnées » Subordonnées circonstancielles » Circonstancielles comparatives
766. Tel…+ cons­truc­tions conjonctives

1. Tel que

Dans la cons­truc­tion comparative tel que, le mot tel se comporte comme un adjectif, postposé au nom. Tel s’accorde en genre et en nombre avec le nom :

Dans une situation telle que celle dans laquelle nous nous trouvons, il faut réagir vite.
Les planètes telles que vous devriez les voir.
Peu de gens nous voient tels que nous sommes, mais tous voient ce que nous faisons semblant d’être. 

Dans la langue parlée courante, on uti­li­se comme :

Dans une situation comme celle dans laquelle nous nous trouvons, il faut réagir vite.
Peu de gens nous voient comme nous sommes…

Tel que peut s’uti­li­ser en tête de phrase ; le sujet de la principale est alors éventuellement exprimé dans la subordonnée par un pronom à valeur cataphorique :

Telle que je la connais, elle a encore oublié notre rendez-vous.
Telle que l’affaire se présente aujourd’hui à l’Européen moyen, l’Europe semble une sorte de machin bricolé et monté de bric et de broc.
Telle qu’elle se présente, cette affaire nous promet de passionnants rebondissements
Telle que la situation évolue, le chef de l’État risque d’être surpris de son score aux prochaines élections.

Dans le dicton tel père, tel fils (mot à mot en finnois « millainen isä, sellainen poika », autrement dit « ei omena kauas puusta putoa »), on n’uti­li­se pas de verbe. La cons­truc­tion s’analyse ainsi : le fils est tel que le père.

2. Synonyme de comme

Le groupe tel que peut servir à introduire des GN cités comme exem­ples et correspond à comme ou comme par exem­ple (finnois kuten). Cet emploi est très fréquent à l’écrit : dans le style admi­nis­tratif, juridique, scientifique, etc., on préfère en effet en général uti­li­ser tel que plutôt que comme ou par exem­ple. L’adjectif tel s’accorde normalement avec le nom qu’il « développe », autrement dit avec le nom qui le précède :

Les évènements extrêmes tels que la canicule de 2003 ou les inondations de 2005 sont-ils déjà une conséquence des changements climatiques ?
Venez découvrir les célèbres traditions de l’Aubrac telles que la transhumance ou le Laguiole.
Les produits semis-finis sont soit des métaux purs, tels que des lingots d’or ou d’aluminium, soit des alliages tels que le laiton.
Notre boutique vous propose des accessoires pour les motos de cross, routières ou tout terrain tels que des casques, lunettes, blousons, pantalons.

3. Tel employé seul

Il existe une variante de la cons­truc­tion tel que, de style un peu plus soutenu : elle consiste à uti­li­ser tel seul, sans la conjonction que. Le mot tel s’interprète alors comme un adjectif équi­va­lent à pareil à, sem­blable à. Dans cet emploi, il s’accorde avec le nom qu’il introduit et non pas le nom qui le précède. Mais l’usage est flottant à ce sujet et certains font l’accord avec le GN qui précède :

Tout semble indiquer qu’il existe un lien direct entre le changement climatique et le risque accru de catastrophes climatiques telles les inondations et les sécheresses
La réaction des sels d’arylméthylphosphonium avec une base, tel le t-BuOK ou le NaH, donne lieu à une réaction d’homocouplage qui conduit à la formation des 1,2-diaryléthènes symétriques.
Je me suis senti immuable, telles ces roches éternelles.
Ils offriront toute une série d’évènements ludiques à l’attention des participants, tels des concerts ou des master classes donnés par d’anciens sportifs.

Tel peut également être en fonction d’attribut (olla sellainen kuin) :

La désorganisation de l’armée française et l’inadaptation à la guerre moderne furent telles que prédites par De Gaulle dans Vers l’armée de métier.
Pour beaucoup d’entre elles, les photos réalisées ont été telles que je les ai « construites ».
Les lieux sont restés tels que l’écrivain les a décrits dans son premier roman autobiographique.
Les modalités d’application du traité seront telles que convenu mutuellement par les deux gouvernements.