Dites si le GN ou le pronom est complément d'objet direct (COD) ou complément d'objet indirect (COI).

1a. Elle ne regarde pas les gens quand elle discute avec eux. Quand elle parle aux gens , elle ne les regarde pas. Ça énerve tout le monde .
1b. Elle ne me regarde pas quand elle me parle, ça m' énerve.

2a. Est-ce que tu pourrais un peu conseiller cet élève ? Quelle méthode d'allemand tu recommanderais à un débutant ?
2b. Est-ce que tu pourrais me conseiller un peu ? Quelle méthode d'allemand tu me recommandes ?

3a. Je déconseille cette méthode aux débutants . Elle parait assez sommaire aux spécialistes qui l'ont examinée. Je pourrais conseiller celle-ci aux personnes intéressées .
3b. Je te déconseille celle-ci en tout cas. Elle me parait assez sommaire. Je peux te conseiller celle-là, qui est toute récente.

4a. Le film a beaucoup plu aux spectateurs . Ce comique n'a pas réussi à divertir le public .
4b. Le film vous a plu ? Moi, il ne m' pas tellement plu, mais il m' diverti tout de même.

5a. Le documentaire sur les pingouins qui passe ce soir pourrait intéresser les enfants . Ça ferait plaisir à tes parents .
5b. Qu'est-ce qui vous intéresserait à la télé ce soir ? Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?

6a. J'ai lavé les cheveux à ma grand-mère . Je l'ai déjà répété plusieurs fois à ta sœur . Je crois qu'elle n'entend pas mes conseils .
6b. Va te laver les mains ! Tu m' endends ? Je ne voudrais pas avoir à te le répéter encore une fois.

7a. En général, ce cours prend beaucoup de temps aux étudiants .
7b. Cet exercice m' a pris très peu de temps, j'espère qu'il vous en prendra peu aussi.

8a. Il a fallu plusieurs heures aux sauveteurs pour dégager les blessés. Cette décision semblait justifiée à tout le monde .
8b. Il nous a fallu du temps pour accepter cette décision, mais finalement elle nous semble justifiée.

9a. Papa a raconté une histoire aux enfants avant qu'ils s'endorment.
9b. Arrête de me raconter des histoires !

10a. Tu casses les pieds à tout le monde avec tes histoires vaseuses (puujalkavitsi).
10b. Tu me casses les pieds avec tes bobards.

11a. Quelqu'un a volé un smartphone au directeur . Il va falloir achter un nouveau modèle au directeur .
11b. Il y a trois semaines, on m' a volé mon vélo. Je crois que je vais devoir m' en acheter un autre.

12a-b. Ça arrive sans cesse à mon collègue , et moi aussi, c'est déjà la troisième fois en deux ans que ça m' arrive ! diverti tout de même.