Transformer en interrogative indirecte.
Il y a une semaine, le secrétaire m'avait dit : « Il est parti avant-hier et sera à Helsinki après-demain ».
Il y a une semaine, le secrétaire m'avait dit...
Transformer en interrogative directe.
Personne ne pouvait deviner ce qui se passait dans son esprit.
Transformer en interrogative indirecte.
Que s'était-il passé et qu'est-ce qui se tramait dans l'ombre?
J'ignorais...
Transformer en interrogative indirecte.
Est-ce qu'il aurait fallu que je lui dise : je ne veux pas te revoir ?
Je me demandais ...
Traduire en français.
En tiedä, kuka hän on.
Traduire en français.
En tiedä, kuka se mahtaa olla.
Traduire en français.
Et osaa kuvitella, millainen ongelma se on.
Traduire en français.
Etkö tiennyt, keitä he ovat?
Traduire en français.
Et tiedä, mitä rakkaus on.
Traduire en français.
Ettekö enää muista sitä?
Traduire en français.
Missään ei kerrota, keitä on tutkittu ja millä tavalla.
Traduire en français.
Kirjoituksen alussa on syytä tuoda esiin, keille se on tarkoitettu.
Au début de votre texte, ...
Reliez les deux phrases pour former une principale et une interrogative indirecte.
Il a longtemps réfléchi. Comment résoudre le problème?
Il a longtemps réfléchi...
Reliez les deux phrases pour former une principale et une interrogative indirecte.
La question est : quel ministre doit démissionner ?
Traduisez en français.
Seuraavassa tutkimme, kuinka oppilaat reagoivat kysymykseen.
Dans ce qui suit,...
Traduisez en français.
Selvitämme, missä määrin tulokset soveltuvat (s'appliquer à) ranskan opetukseen.
Traduisez en français.
Ensimmäisessä osassa selvitämme, millaisia odotuksia opettajilla on.
Dans la première partie, ...
Traduisez en français.
Kyselyssä tiedustelimme, ovatko oppilaat oleskelleet ranskankielisessä maassa.
Dans le questionnaire, ...
Mettez la phrase à la forme interrogative négative en utilisant l'inversion (pas est-ce que).
Tu te l'étais demandé.
Mettez la phrase à la forme interrogative négative en utilisant l'inversion (pas est-ce que).
Il y en a eu plusieurs.