Pour faire l’exercice, consultez les pages
156 ,
155 et
158 de la grammaire. Voir aussi p.
81 . Vous pouvez garder ces pages ouvertes dans des onglets (
välilehti ) séparés pendant que vous faites l’exercice.
NB.! Si à votre avis il ne faut pas mettre de préposition, écrivez un trait-d’union (-),
ne laissez pas la case vide !
1. ses amis (
keskuudessa )
2. notre maison (
takana )
3. la porte (
edessä )
4. votre retour (
ennen )
5. mes avertissements (
huolimatta )
6. un petit moment (
jälkeen )
7. la ville (
läpi )
8. mes avertissements (
huolimatta )
9. le début des vacances (
loman alusta lähtien )
10. la signification politique et économique de cette mesure (
lisäksi )
11. le débat télévisé (
aikana )
12. la signification politique et économique de cette mesure (
lisäksi )
13. des subventions du ministère (
ansiosta )
14. Tu ne vas tout de même pas sortir
un temps pareil ? (
tällaisella ilmalla )
15. l’examen final (
koskien )
16. (
alussa ) la représentation
17. deux heures (
kahdessa tunnissa )
18 .
(
vieressä ) mon lit
19 .
la rivière (
pitkin )
20 .
ses revenus (
hänen tuloihinsa nähden )
21 . Les députés se sont montrés très sceptiques
la proposition du ministre (
jhk, jtak kohtaan ).
22 .
notre promenade (
aikana ), nous sommes tombés
un jeune renard (
törmätä [sattumalta] jhk ).
23 . Informations complémentaires
le site (
sivustolla ) de la faculté des lettres
24 . Il a été dispensé de cotisation
ses revenus. (
hänen tulonsa huomioon ottaen )
25 . Pour le prix du billet, il faut prévoir environ 300 €
personne (
kohden ).
26 .
samedi soir, on s’est retrouvés
amis (
kesken ).
27 . Passe
la forêt (
kautta ), c’est plus rapide.
28 . Il était descendu à l’hôtel
un faux nom (
väärällä nimellä ).
29 . Je l’aurai fini
un mois (
kuukaudsessa ).
30 . Notre chiffre d’affaire ne peut croitre qu’
(
mukaan ) la satisfaction des clients.
31 .Il faut classer les participants
. (
aakkosjärjestyksessä )
32 . Je vais à la piscine deux fois
semaine. (
viikossa )
33 . Les ministres de l’UE ne sont pas pas parvenus à un accord
(
aikana ) leur rencontre.
34 . Il va
le médecin une seule fois
an (
vuodessa )
35 .
nos calculs (
laskelmiemme perusteella )
36 .
la case (
ruudun ulkopuolella )
37 . François-Marie Arouet est plus connu
le nom (
nimellä ) de Voltaire.
38 . C’est
question ! (
Se ei tule kuuloonkaan! )
39 .
vos possibilités (
mahdollisuuksienne mukaan )
40 .
vos possibilités (
mahdollisuuksienne mukaan )
41 . Je reviens
un instant. (
hetken päästä )
42 .
la météo (
riippuen ), nous irons
pied ou
voiture.
43 . Tu trouveras la réponse
un instant (
hetkessä )
Internet (
netistä ).
44 . Conjuguez le verbe
la forme pronominale (
refleksiivimuodossa ).
45 . La maison se trouve
deux rues très animées. (
keskellä )
46 . Les spectateurs se tenaient
la place. (
ympärillä )
47 . Le sens du verbe peut varier
la préposition (
preposition mukaan ) utilisée avec le verbe
48 . Les fruits sont actuellement
prix (
hävyttömän kallis ) !
49 . Le métro était en grève, on a dû rentrer à pied
un temps de chien,
une pluie battante (
kaatosateessa ).
50 . Il dormait
le sol (
suoraan lattialla ).
51 .
les temps qui courent (
tällasina aikoina ), il vaut mieux être prudent
la cybersécurité (
mitä tulee jhk ,
koskien jtak ).
52 . Ce parc a été construit
Louis XVI (
aikana ).
53 .
le ministre (
mukaan ), cette réforme est une mauvaise idée.
54 . Les assiettes étaient rangées
couleurs (
värin mukaan ,
väreittäin )
55 .
la grippe (
lisäksi ), il eu une tendinite.
56 . La loi a été abrogée
la décision (
perusteella ) de la Cour de justice européenne.
57 .
saison (
sesongin ulkopuolella ), ce village de montagne est désert.
58 . Mais
hiver et
printemps, il retrouve vie.
59 . Il ne reste plus beaucoup d’arbres dans ce parc,
quelques chênes (
lukuunottamatta ).
60 . J’ai laissé la porte ouverte
inadvertance. (
epähuomiossa )
61 . Ils habitent
la bibliothèque. (
lähellä )
62 .
nos sources (
lähteidemme mukaan ), cette nouvelle est fausse.
63 . Le verbe
falloir ne peut pas se mettre
la forme passive (
passiivissa ).
64 .
grand vent (
kovalla tuulella ), ce pont peut être dangereux.
65 . J’ai rangé mon vélo
la porte (
vastaan ) du garage.
66 . Il marchait
pieds nus sur la neige.
67 . Il faudra que le toit soit terminé
le début de l’hiver (
ennen ).
68 . Nous serons arrivés
13 heures (
noin klo 13 ,
noin yhden tienoilla )
69 . Il rentrera
13 heures. (
noin klo 13 )
70 . Le GN est repris
la forme objet direct
forme du pronom
le .